În termeni financiari, cuvântul "pepene galben" este de obicei folosit pentru a se referi la câștigurile unei companii. Prin urmare, "tăierea unui pepene galben" este un termen folosit pentru a descrie o situație în care managerii unei companii să declare un dividend mare în numerar sau un capital suplimentar. De obicei, managementul împărtășește câștigurile companiei prin emiterea de dividende. Depinde de consiliul de administrație al companiei să stabilească modul în care câștigurile companiei vor fi împărțite cu investitorii sub formă de dividende, dar acest lucru se face adesea în conformitate cu o politică prestabilită și cu o anumită perioadă de timp. Atunci când câștigurile unei companii cresc sau pepene galben devine mai mare, ar putea emite acțiuni suplimentare sau dividende speciale în plus față de dividendele obișnuite. Cu alte cuvinte, compania taie pepene și o împarte cu investitorii.